ภาษาเวียดนาม
หนังสือวลี
Xin chào
สวัสดี
|
|
Chào!
โหล! (ฮัลโหล)
|
|
Cảm ơn
ขอบคุณ
|
|
Xin lỗi
ขอโทษ
|
|
Làm ơn
กรุณา
|
|
Chúc sức khoẻ!
ชนแก้ว!
|
|
Tạm biệt
ลาก่อน
|
|
Cái đó giá bao nhiêu?
ราคาเท่าไหร่?
|
|
Cho hóa đơn tính tiền đi
เก็บเงินด้วยครับ, ค่ะ
|
|
Phòng tắm ở đâu?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
|
|
Việt Nam
ประเทศเวียดนาม
|
|
Tiếng Việt
ภาษาเวียดนาม
|
|
… đồng
… ดอง (สกุลเงินเวียดนาม)
|
|
Có
ใช่
|
|
Không
ไม่ใช่
|
|
Một
หนึ่ง
|
|
Hai
สอง
|
|
Ba
สาม
|
|
Cái này
อันนี้
|
|
Cái đó
อันนั้น
|
|
Rất tốt
ดีมาก
|
|
Xinh đẹp
สวย
|
|
Ngon
อร่อย
|
|
Tôi thích nó
ฉันชอบ
|
|
Có ổn không?
โอเครึเปล่า
|
|
Ổn rồi
โอเค, ก็ได้
|
|
Tốt lắm
เยี่ยม
|
|
Xin lỗi anh (chị)
ขอโทษ (เรียกความสนใจ)
|
|
… ở đâu?
…อยู่ที่ไหน?
|
|
Cái gì?
อะไร?
|
|
Khi nào?
เมื่อไหร่?
|
|
Một chút
นิดหน่อย
|
|
Hoan nghênh!
ยินดีต้อนรับ!
|
|
Chào buổi sáng
สวัสดีตอนเช้า
|
|
Chúc ngủ ngon
ราตรีสวัสดิ์
|
|
Tạm biệt!
บาย!
|
|
Cảm ơn bạn rất nhiều
ขอบคุณมากครับ, ค่ะ
|
|
Không có gì
ยินดี
|
|
Không vấn đề gì
ไม่เป็นไร
|
|
Anh (Em) yêu em (anh)
ฉันรักคุณ
|
|
Xin chúc mừng!
ยินดีด้วย!
|
|
Tôi xin lỗi
ฉันเสียใจ
|
|
Anh (Chị) gợi ý món nào?
คุณแนะนำอะไร?
|
|
Tôi có thể chụp ảnh không?
ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
|
|
Cái gì vậy?
นั่นคืออะไร?
|
|
Bạn đến từ đâu?
คุณมาจากที่ไหน?
|
|
Tôi đến từ …
ฉันมาจาก…
|
|
Cậu thế nào rồi?
คุณสบายดีไหม?
|
|
Tôi khỏe
ฉันสบายดี
|
|
Rất vui được gặp anh (chị)
ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
Tên anh (chị) là gì?
ท่านชื่ออะไร
|
|
Bạn tên gì?
คุณชื่ออะไร (กันเอง)
|
|
Tên tôi là …
ฉันชื่อ…
|
|
Ở đây
ที่นี่
|
|
Ở đó
ที่นั่น
|
|
Thú vị
น่าสนใจ
|
|
Có thể
เป็นไปได้
|
|
Đúng
ถูกต้อง
|
|
Tuyệt vời
มหัศจรรย์
|
|
Ưa thích
ที่ชื่นชอบ
|
|
Nổi tiếng
มีชื่อเสียง
|
|
Tuyệt quá!
ยอดมาก!
|
|
Bận
ยุ่ง
|
|
Sẵn sàng
พร้อม
|
|
Sau
ทีหลัง
|
|
Bây giờ
ตอนนี้
|
|
Tôi
ฉัน (ประธาน)
|
|
Bạn
คุณ (ประธาน)
|
|
Cậu
คุณ (กันเอง) (ประธาน)
|
|
Anh (Chị)
ท่าน (ประธาน)
|
|
Bạn bè
เพื่อน
|
|
Xe ôm
คนขี่มอเตอร์ไซด์รับจ้าง
|
|
Nhiều hơn
มากกว่า
|
|
Tất nhiên
แน่นอน
|
|
Tôi đồng ý
ฉันเห็นด้วย
|
|
Tôi hiểu
ฉันเข้าใจ
|
|
Tôi không hiểu
ฉันไม่เข้าใจ
|
|
Vui lòng lặp lại
กรุณาพูดอีกที
|
|
Bạn có nói tiếng Anh không?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?
|
|
Tôi có thể nói một chút tiếng Việt
ฉันพูดภาษาเวียดนามได้นิดหน่อย
|
|
Trong tiếng Việt … gọi là gì?
… พูดเป็นภาษาเวียดนามว่ายังไง?
|
|
… nghĩa là gì?
…แปลว่าอะไร?
|
|
Tôi có thể truy cập Internet ở đây không?
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม?
|
|
Bạn có thể giới thiệu cho tôi một nhà hàng ngon gần đây không?
ช่วยแนะนำร้านอาหารแถวๆนี้หน่อย?
|
|
Bạn có thể giảm giá không?
ลดราคาหน่อยได้ไหม?
|
|
Tôi không muốn nó
ไม่อยากได้
|
|
Cứu tôi với!
ช่วยด้วย!
|
|
Cảnh sát
ตำรวจ
|
|
Bác sĩ
หมอ
|
|
Tôi bị lạc đường
ฉันหลงทาง
|
|
Đường nào?
ทางไหน?
|
|
Hôm nay
วันนี้
|
|
Ngày mai
พรุ่งนี้
|
|
Bên trái
ซ้าย
|
|
Bên Phải
ขวา
|
|
Đóng cửa
ปิดทำการ
|
|
Nước
น้ำ
|
|
Cay
เผ็ด
|
|
Cơm
ข้าว
|
|
Vui
มีความสุข
|
|
Bà ba béo bán bánh bèo bên bờ biển
วลีชวนลิ้นพัน: สตรีเจ้าเนื้อนามว่าปา ขายเค้กอยู่ที่ชายทะเล
|
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาหลักที่ใช้กันในประเทศเวียดนาม ภาษาเวียดนามสามารถจำแนกได้เป็นสำเนียงทางเหนือและสำเนียงทางใต้ คำแปลภาษาเวียดนามในแอปนี้เป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ทั้งสองสำเนียง อย่างไรก็ตาม เสียงพูดในแอปเป็นเสียงโดยเจ้าของภาษาสำเนียงใต้เท่านั้น
ยุโรปตะวันตก ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส ภาษากรีก ภาษาดัตช์ ภาษาเกลิคไอริช | สแกนดิเนเวีย ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟินแลนด์ | ยุโรปตะวันออก ภาษารัสเซีย ภาษาโปแลนด์ ภาษาเช็ก ภาษาฮังการี ภาษาโครเอเชีย ภาษาโรมาเนีย | ตะวันออกกลางและเอเชียใต้ ภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี ภาษาฮีบรู ภาษาฮินดี ภาษาทมิฬ ภาษาสิงหล | เอเชียตะวันออก ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาไทย ภาษาเกาหลี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์ ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม |