ภาษาฮีบรู
หนังสือวลี
שלום
Shalom
สวัสดี
|
|
תודה
Toda
ขอบคุณ
|
|
סליחה
Sliĥa
ขอโทษ
|
|
בבקשה
Bevakasha
กรุณา
|
|
לחיים!
Leĥaim!
ชนแก้ว!
|
|
בסדר
Beseder
โอเค, ก็ได้
|
|
להתראות
Lehitra'ot
ลาก่อน
|
|
כמה זה עולה?
Kama ze 'ole?
ราคาเท่าไหร่?
|
|
חשבון, בבקשה
Ĥeshbon, bevakasha
เก็บเงินด้วยครับ, ค่ะ
|
|
איפה השירותים?
'Eyfo hasherutim?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
|
|
ישראל
Isra'el
ประเทศอิสราเอล
|
|
ירושלים
Yerushalaim
เยรูซาเล็ม
|
|
עברית
'Ivrit
ภาษาฮีบรู
|
|
כן
Ken
ใช่
|
|
לא
Lo
ไม่ใช่
|
|
אחת
'Aĥat
หนึ่ง
|
|
שתיים
Shtaim
สอง
|
|
שלוש
Shalosh
สาม
|
|
טוב מאד
Tov me'od
ดีมาก
|
|
יפה
Yafe
สวย
|
|
טעים
Ta'im
อร่อย
|
|
זה מוצא חן בעיניי
Ze motze ĥen be'eynay
ฉันชอบ
|
|
זה בסדר?
Ze beseder?
โอเครึเปล่า
|
|
זה טוב
Ze tov
เยี่ยม
|
|
איפה …?
'Eyfo …?
…อยู่ที่ไหน?
|
|
מה?
Ma?
อะไร?
|
|
מתי?
Matay?
เมื่อไหร่?
|
|
קצת
Ktzat
นิดหน่อย
|
|
ברוכים הבאים!
Bruĥim haba'im!
ยินดีต้อนรับ!
|
|
בוקר טוב
Boker tov
สวัสดีตอนเช้า
|
|
לילה טוב
Layla tov
ราตรีสวัสดิ์
|
|
נתראה מאוחר יותר
Nitra'e me'uĥar yoter
แล้วพบกันใหม่
|
|
תודה רבה
Toda raba
ขอบคุณมากครับ, ค่ะ
|
|
אין בעד מה
'Eyn be'ad ma
ยินดี
|
|
אין בעיה
'Eyn be'aya
ไม่เป็นไร
|
|
אני אוהב (אוהבת) אותך (אותך)
'Ani 'ohev ('ohvet) 'otaĥ ('otĥa)
ฉันรักคุณ
|
|
מזל טוב!
Mazal tov!
ยินดีด้วย!
|
|
אני מצטער (מצטערת)
'Ani mitzta'er (mitzta'eret)
ฉันเสียใจ
|
|
מה אתה ממליץ (את ממליצה)?
Ma 'ata mamlitz ('at mimlitza)?
คุณแนะนำอะไร?
|
|
אני יכול (יכולה) לצלם?
'Ani yaĥol (yeĥola) letzalem?
ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
|
|
מה זה?
Ma ze?
นั่นคืออะไร?
|
|
מאיפה אתה (את)?
Me'eyfo 'ata ('at)?
คุณมาจากที่ไหน?
|
|
אני מ…
'Ani mi-…
ฉันมาจาก…
|
|
מה קורה?
Ma kore?
คุณสบายดีไหม?
|
|
מה שלומך (מה שלומך)?
Ma shlomĥa (Ma shlomeĥ)?
ท่านเป็นอย่างไรบ้าง
|
|
טוב, תודה
Tov, toda
ฉันสบายดี
|
|
מה שמך? (מה שמך?)
Ma shimĥa? (Ma shmeĥ?)
ท่านชื่ออะไร
|
|
קוראים לי …
Kor'im li …
ฉันชื่อ…
|
|
נעים להכיר
Na'im lehakir
ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
נעים מאד
Na'im me'od
กล่าวตอบวลี ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
כאן / פה
Kan / po
ที่นี่
|
|
שם
Sham
ที่นั่น
|
|
מעניין
Me'anyen
น่าสนใจ
|
|
אפשרי
'Efshari
เป็นไปได้
|
|
נכון
Naĥon
ถูกต้อง
|
|
נהדר
Nehedar
มหัศจรรย์
|
|
מועדף
Mo'odaf
ที่ชื่นชอบ
|
|
מפורסם
Mefursam
มีชื่อเสียง
|
|
נהדר!
Nehedar!
ยอดมาก!
|
|
עסוק
'Asuk
ยุ่ง
|
|
מוכן
Muĥan
พร้อม
|
|
יותר מאוחר
Yoter me'uĥar
ทีหลัง
|
|
עכשיו
'Aĥshav
ตอนนี้
|
|
אני
'Ani
ฉัน (ประธาน)
|
|
אתה (את)
'Ata ('At)
คุณ (ประธาน)
|
|
חבר (חברה)
Ĥaver (Ĥavera)
เพื่อน
|
|
כלום
Klum
ไม่มีอะไร
|
|
יותר
Yoter
มากกว่า
|
|
אולי
'Ulay
บางที
|
|
בוודאי
Beveday
แน่นอน
|
|
אני מסכים (מסכימה)
'Ani maskim (maskima)
ฉันเห็นด้วย
|
|
אני מבין (מבינה)
'Ani mevin (mevina)
ฉันเข้าใจ
|
|
אני לא מבין (מבינה)
'Ani lo mevin (mevina)
ฉันไม่เข้าใจ
|
|
תחזור (תחזרי) על זה, בבקשה
Taĥzor (Taĥzeri) 'al ze, bevakasha
กรุณาพูดอีกที
|
|
אתה מדבר (את מדברת) אנגלית?
'Ata medaber ('At medabert) 'anglit?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?
|
|
אני יכול (יכולה) לדבר קצת עברית
'Ani yaĥol (yeĥola) ledaber ktzat 'ivrit
ฉันพูดภาษาฮีบรูได้นิดหน่อย
|
|
איך אומרים … בעברית?
'Eyĥ 'omrim … be'ivrit?
… พูดเป็นภาษาฮีบรูว่ายังไง?
|
|
מה פירוש המילה …?
Ma perush hamila …?
…แปลว่าอะไร?
|
|
האם אפשר להתחבר כאן לאינטרנט?
Ha'im 'efshar lehitĥaber kan le'internet?
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม?
|
|
אתה יכול (את יכולה) להמליץ על מסעדה טובה בסביבה?
'Ata yaĥol ('At yeĥola) lehamlitz 'al mis'ada tova basviva?
ช่วยแนะนำร้านอาหารแถวๆนี้หน่อย?
|
|
הצילו!
Hatzilu!
ช่วยด้วย!
|
|
משטרה
Mishtara
ตำรวจ
|
|
רופא (רופאה)
Rofe' (Rof'a)
หมอ
|
|
הלכתי לאיבוד
Halaĥti le'ibud
ฉันหลงทาง
|
|
באיזה כיוון?
Be'eyze kivun?
ทางไหน?
|
|
כספומט
Kaspomat
เอทีเอ็ม
|
|
היום
Hayom
วันนี้
|
|
הלילה
Halayla
คืนนี้
|
|
מחר
Maĥar
พรุ่งนี้
|
|
שמאלה
Smola
ซ้าย
|
|
ימינה
Yamina
ขวา
|
|
סגור
Sagur
ปิดทำการ
|
|
הגעה
Haga'a
ขาเข้า
|
|
מים
Maim
น้ำ
|
|
שמח
Sameaĥ
มีความสุข
|
|
רחוב
Reĥov
ถนน
|
|
יש לך (יש לך) …?
Yesh leĥa (Yesh laĥ) …?
คุณมี…หรือเปล่า?
|
|
מצוין
Metzuyan
เป็นเลิศ, โดดเด่น
|
|
חשוב
Ĥashuv
สำคัญ
|
|
כמה?
Kama?
เท่าไหร่, มากแค่ไหน
|
|
שרה שרה שיר שמח, שיר שמח שרה שרה
Sara shara shir sameaĥ, shir sameaĥ shara sara
วลีชวนลิ้นพัน: ซาร่าร้องเพลงอย่างมีความสุข เพลงแห่งความสุขที่ซาร่ากำลังร้อง
|
ภาษาฮีบรูสมัยใหม่เป็นหนึ่งในภาษาราชการของประเทศอิสราเอล และเป็นภาษาที่ใช้สื่อสารกันมากที่สุดในกรุงเยรูซาเล็มและเทลอาวีฟ
ยุโรปตะวันตก ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส ภาษากรีก ภาษาดัตช์ ภาษาเกลิคไอริช | สแกนดิเนเวีย ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟินแลนด์ | ยุโรปตะวันออก ภาษารัสเซีย ภาษาโปแลนด์ ภาษาเช็ก ภาษาฮังการี ภาษาโครเอเชีย ภาษาโรมาเนีย | ตะวันออกกลางและเอเชียใต้ ภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี ภาษาฮีบรู ภาษาฮินดี ภาษาทมิฬ ภาษาสิงหล | เอเชียตะวันออก ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาไทย ภาษาเกาหลี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์ ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม |