ภาษาโปรตุเกส
หนังสือวลี
Olá
สวัสดี
|
|
Oi!
โหล! (ฮัลโหล)
|
|
Obrigado
ขอบคุณ
|
|
Desculpe
ขอโทษ (ขออภัย)
|
|
Por favor
กรุณา
|
|
Saúde!
ชนแก้ว!
|
|
Tchau
ลาก่อน
|
|
Quanto custa?
ราคาเท่าไหร่?
|
|
Por favor, a conta
เก็บเงินด้วยครับ, ค่ะ
|
|
Onde é o banheiro?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
|
|
Brasil
ประเทศบราซิล
|
|
Portugal
ประเทศโปรตุเกส
|
|
Português
ภาษาโปรตุเกส
|
|
Reais
เรียลบราซิล
|
|
Sim
ใช่
|
|
Não
ไม่ใช่
|
|
Um / Uma
หนึ่ง
|
|
Dois / Duas
สอง
|
|
Três
สาม
|
|
Isto
อันนี้
|
|
Isso
สิ่งนั้น (อยู่ใกล้กับผู้ฟัง)
|
|
Aquilo / Aquela
สิ่งนั้น (แถวบริเวณดังกล่าว)
|
|
Muito bom
ดีมาก
|
|
Lindo
สวย
|
|
Gostoso
อร่อย
|
|
Eu gosto
ฉันชอบ
|
|
Está bem
เยี่ยม
|
|
Com licença
ขอโทษ (เรียกความสนใจ)
|
|
Onde é …?
…อยู่ที่ไหน?
|
|
O que?
อะไร?
|
|
Quando?
เมื่อไหร่?
|
|
Um pouco
นิดหน่อย
|
|
Futebol
ฟุตบอล
|
|
Bem-vindo!
ยินดีต้อนรับ!
|
|
Bom dia
สวัสดีตอนเช้า
|
|
Boa noite
สวัสดีตอนเย็น, ราตรีสวัสดิ์
|
|
Adeus
ลาก่อน (อีกนานกว่าจะได้พบกันอีก)
|
|
Até mais tarde
แล้วพบกันใหม่
|
|
Muito obrigado
ขอบคุณมากครับ, ค่ะ
|
|
De nada
ยินดี
|
|
Sem problemas
ไม่เป็นไร
|
|
Eu te amo
ฉันรักคุณ
|
|
Parabéns!
ยินดีด้วย!
|
|
O que você recomenda?
คุณแนะนำอะไร?
|
|
Posso tirar uma foto?
ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
|
|
O que é aquilo?
นั่นคืออะไร?
|
|
De onde você é?
คุณมาจากที่ไหน?
|
|
Eu sou de …
ฉันมาจาก…
|
|
Tudo bem?
คุณสบายดีไหม?
|
|
Tudo bem
ฉันสบายดี
|
|
Qual é o seu nome?
คุณชื่ออะไร?
|
|
Meu nome é …
ฉันชื่อ…
|
|
Muito prazer
ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
Aqui
ที่นี่
|
|
Aí
ที่นั่น (ซึ่งอยู่ใกล้กับผู้ที่พูดด้วย)
|
|
Interessante
น่าสนใจ
|
|
Possível
เป็นไปได้
|
|
Certo
ถูกต้อง
|
|
Maravilhoso
มหัศจรรย์
|
|
Favorito
ที่ชื่นชอบ
|
|
Famoso
มีชื่อเสียง
|
|
Incrível!
ยอดมาก!
|
|
Ocupado
ยุ่ง, ไม่ว่าง
|
|
Pronto
พร้อม
|
|
Mais tarde
ทีหลัง
|
|
Agora
ตอนนี้
|
|
Eu
ฉัน (ประธาน)
|
|
Você
คุณ (ประธาน)
|
|
Tu
คุณ (กันเอง) (ประธาน)
|
|
Amigo
เพื่อน
|
|
Nada
ไม่มีอะไร
|
|
Mais
มากกว่า
|
|
Talvez
บางที
|
|
Claro
แน่นอน
|
|
Entendo
ฉันเข้าใจ
|
|
Não entendo
ฉันไม่เข้าใจ
|
|
Por favor, pode repetir?
กรุณาพูดอีกที
|
|
Você fala inglês?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?
|
|
Eu sei falar um pouquinho de português
ฉันพูดภาษาโปรตุเกสได้นิดหน่อย
|
|
Como se diz … em português?
… พูดเป็นภาษาโปรตุเกสว่าอะไร
|
|
O que significa …?
…แปลว่าอะไร?
|
|
Aqui tem acesso à internet?
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม?
|
|
Você pode me recomendar um bom restaurante perto daqui?
ช่วยแนะนำร้านอาหารแถวๆนี้หน่อย?
|
|
Pode me dar um desconto?
ลดราคาหน่อยได้ไหม?
|
|
Eu não quero
ไม่อยากได้
|
|
Ajuda!
ช่วยด้วย!
|
|
Polícia
ตำรวจ
|
|
Médico
หมอ
|
|
Estou perdido
ฉันหลงทาง
|
|
Qual direção?
ทางไหน?
|
|
Caixa eletrônico
เอทีเอ็ม
|
|
Hoje
วันนี้
|
|
Hoje à noite
คืนนี้
|
|
Amanhã
พรุ่งนี้
|
|
Esquerda
ซ้าย
|
|
Direita
ขวา
|
|
Fechado
ปิดทำการ
|
|
Água
น้ำ
|
|
Feliz
มีความสุข
|
|
Atrasado
ล่าช้า
|
|
O rato roeu a roupa do rei de Roma
วลีชวนลิ้นพัน: หนูเคี้ยวฉลองพระองค์ของกษัตริย์โรม
|
ภาษาโปรตุเกสเป็นอีกภาษาหนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก ภาษาโปรตุเกสถือกำเนิดในประเทศโปรตุเกส ปัจจุบันถูกใช้เป็นภาษาหลักในประเทศบราซิลและอีกหลายประเทศในทวีปแอฟริกา เสียงพูดภาษาโปรตุเกสภายในแอปนี้เป็นภาษาโปรตุเกสโดยเจ้าของภาษาชาวบราซิล แอปนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในภาษาโปรตุเกสได้อย่างดีไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ริโอเดอจาเนโร ลิสบอน หรือเซาเปาโล ก็ตาม
ยุโรปตะวันตก ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส ภาษากรีก ภาษาดัตช์ ภาษาเกลิคไอริช | สแกนดิเนเวีย ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟินแลนด์ | ยุโรปตะวันออก ภาษารัสเซีย ภาษาโปแลนด์ ภาษาเช็ก ภาษาฮังการี ภาษาโครเอเชีย ภาษาโรมาเนีย | ตะวันออกกลางและเอเชียใต้ ภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี ภาษาฮีบรู ภาษาฮินดี ภาษาทมิฬ ภาษาสิงหล | เอเชียตะวันออก ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาไทย ภาษาเกาหลี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์ ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม |