ภาษารัสเซีย
หนังสือวลี
Здравствуйте
Zdravstvuyte
สวัสดี
|
|
Привет!
Privet!
โหล! (ฮัลโหล)
|
|
Спасибо
Spasibo
ขอบคุณ
|
|
Извините
Izvinite
ขอโทษ (ขออภัย)
|
|
Пожалуйста
Pozhaluysta
ครับ, ค่ะ, ด้วยความยินดี
|
|
Ваше здоровье!
Vashe zdorov'e!
ชนแก้ว!
|
|
До свидания
Do svidaniya
ลาก่อน
|
|
Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
ราคาเท่าไหร่?
|
|
Чек, пожалуйста
Chek, pozhaluysta
เก็บเงินด้วยครับ, ค่ะ
|
|
Где находится туалет?
Gde nakhoditsya tualet?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
|
|
Россия
Rossiya
ประเทศรัสเซีย
|
|
Русский
Russkiy
ภาษารัสเซีย
|
|
Рубль
Rubl'
รูเบิล
|
|
Да
Da
ใช่
|
|
Нет
Net
ไม่ใช่
|
|
Один (одна, одно) …
Odin (odna, odno) …
…หนึ่งอัน
|
|
Два (две, два) …
Dva (dve, dva) …
…สองอัน
|
|
Три
Tri
สาม
|
|
Это
Eto
สิ่งนี้, สิ่งนั้น, สิ่งเหล่านี้, สิ่งเหล่านั้น, มัน เป็น, อยู่, คือ
|
|
Очень хороший
Ochen' khoroshiy
ดีมาก
|
|
Красивый (красивая, красивое)
Krasivyi (krasivaya, krasivoe)
สวย, หล่อ
|
|
Вкусный (вкусная, вкусное)
Vkusnyi (vkusnaya, vkusnoe)
อร่อย
|
|
Мне нравится
Mne nravitsya
ฉันชอบ
|
|
Ладно
Ladno
โอเค, ก็ได้
|
|
Правильно
Pravil'no
โอเค, ถูกต้อง
|
|
Хорошо
Khorosho
เยี่ยม
|
|
Простите
Prostite
ขอโทษ (เรียกความสนใจ)
|
|
Где находится …?
Gde nakhoditsya …?
…อยู่ที่ไหน?
|
|
Что?
Chto?
อะไร?
|
|
Когда?
Kogda?
เมื่อไหร่?
|
|
Немного
Nemnogo
นิดหน่อย, จำนวนไม่มาก
|
|
Добро пожаловать!
Dobro pozhalovat'!
ยินดีต้อนรับ!
|
|
Доброе утро
Dobroe utro
สวัสดีตอนเช้า
|
|
Спокойной ночи
Spokoynoy nochi
ราตรีสวัสดิ์
|
|
Пока!
Poka!
บาย!
|
|
До встречи
Do vstrechi
แล้วพบกันใหม่
|
|
Большое спасибо
Bol'shoe spasibo
ขอบคุณมากครับ, ค่ะ
|
|
Без проблем
Bez problem
ไม่เป็นไร
|
|
Я люблю тебя
Ya lyublyu tebya
ฉันรักคุณ
|
|
Поздравляю!
Pozdravlyayu!
ยินดีด้วย!
|
|
Что Вы посоветуете?
Chto Vy posovetuete?
คุณแนะนำอะไร?
|
|
Можно сфотографировать?
Mozhno sfotografirovat'?
ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
|
|
Что это?
Chto eto?
นั่นคืออะไร?
|
|
Откуда Вы?
Otkuda Vy?
คุณมาจากที่ไหน?
|
|
Я из …
Ya iz …
ฉันมาจาก…
|
|
Как дела?
Kak dela?
คุณสบายดีไหม?
|
|
У меня все хорошо
U menya vse khorosho
ฉันสบายดี
|
|
Как Вас зовут?
Kak Vas zovut?
คุณชื่ออะไร?
|
|
Меня зовут …
Menya zovut …
ฉันชื่อ…
|
|
Приятно познакомиться
Priyatno poznakomit'sya
ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
Здесь
Zdes'
ที่นี่
|
|
Там
Tam
ที่นั่น
|
|
Интересный (интересная, интересное)
Interesnyi (interesnaya, interesnoe)
น่าสนใจ
|
|
Возможный (возможная, возможное)
Vozmozhnyi (vozmozhnaya, vozmozhnoe)
เป็นไปได้
|
|
Правильный (правильная, правильное)
Pravil'nyi (pravil'naya, pravil'noe)
ถูกต้อง
|
|
Замечательный (замечательная, замечательное)
Zamechatel'nyi (zamechatel'naya, zamechatel'noe)
มหัศจรรย์
|
|
Любимый (любимая, любимое)
Lyubimyi (lyubimaya, lyubimoe)
ที่ชื่นชอบ
|
|
Знаменитый (знаменитая, знаменитое)
Znamenityi (znamenitaya, znamenitoe)
มีชื่อเสียง
|
|
Здорово!
Zdorovo!
ยอดมาก!
|
|
Занят (занята, занято)
Zanyat (zanyata, zanyato)
ยุ่ง
|
|
Готов (готова, готово)
Gotov (gotova, gotovo)
พร้อม
|
|
Позже
Pozzhe
ทีหลัง
|
|
Сейчас
Seychas
ตอนนี้
|
|
Я
Ya
ฉัน (ประธาน)
|
|
Ты
Ty
คุณ (กันเอง) (ประธาน)
|
|
Вы
Vy
คุณ (ทางการ หรือ หลายคน)
|
|
Друг
Drug
เพื่อน (ผู้ชาย)
|
|
Ничего
Nichego
ไม่มีอะไร
|
|
Ещё
Eshchyo
มากกว่า
|
|
Может быть
Mozhet byt'
บางที
|
|
Конечно
Konechno
แน่นอน
|
|
Я понимаю
Ya ponimayu
ฉันเข้าใจ
|
|
Я не понимаю
Ya ne ponimayu
ฉันไม่เข้าใจ
|
|
Повторите, пожалуйста
Povtorite, pozhaluysta
กรุณาพูดอีกที
|
|
Вы говорите по-английски?
Vy govorite po-angliyski?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?
|
|
Я немного говорю по-русски
Ya nemnogo govoryu po-russki
ฉันพูดภาษารัสเซียได้นิดหน่อย
|
|
Как будет … по-русски?
Kak budet … po-russki?
… พูดเป็นภาษารัสเซียว่าอะไร
|
|
Что значит …?
Chto znachit …?
…แปลว่าอะไร?
|
|
Здесь есть доступ к Интернету?
Zdes' est' dostup k Internetu?
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม?
|
|
Посоветуйте, где поблизости есть хороший ресторан?
Posovetuyte, gde poblizosti est' khoroshiy restoran?
ช่วยแนะนำร้านอาหารแถวๆนี้หน่อย?
|
|
Как насчет скидки?
Kak naschet skidki?
ลดราคาหน่อยได้ไหม?
|
|
Помогите!
Pomogite!
ช่วยด้วย!
|
|
Полиция
Politsiya
ตำรวจ
|
|
Врач
Vrach
หมอ
|
|
Я заблудился
Ya zabludilsya
ฉันหลงทาง
|
|
В какую сторону?
V kakuyu storonu?
ทางไหน?
|
|
Банкомат
Bankomat
เอทีเอ็ม
|
|
Сегодня
Segodnya
วันนี้
|
|
Сегодня вечером
Segodnya vecherom
คืนนี้
|
|
Завтра
Zavtra
พรุ่งนี้
|
|
Налево
Nalevo
ซ้าย
|
|
Направо
Napravo
ขวา
|
|
Бронь
Bron'
การจอง
|
|
Закрыт (закрыта, закрыто)
Zakryt (zakryta, zakryto)
ปิดทำการ
|
|
Прибытие
Pribytie
ขาเข้า
|
|
Вода
Voda
น้ำ
|
|
Счастливый (счастливая, счастливое)
Schastlivyi (schastlivaya, schastlivoe)
มีความสุข
|
|
Улица
Ulitsa
ถนน
|
|
У Вас есть …?
U Vas est' …?
คุณมี…หรือเปล่า?
|
|
Поздний (поздняя, позднее)
Pozdniy (pozdnyaya; pozdnee)
ล่าช้า
|
|
Чеpепaхa, не скучaя, чaс сидит зa чaшкой чaя
Chepepakha, ne skuchaya, chas sidit za chashkoy chaya
วลีชวนลิ้นพัน: เจ้าเต่าใช้เวลาไปเป็นชั่วโมงดื่มชาโดยไม่รู้เบื่อหน่าย
|
ภาษารัสเซียเป็นภาษาหลักที่ใช้สื่อสารทั้งในประเทศรัสเซียและเบลารุส ซึ่งรวมถึงกรุงมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปกติแล้วภาษารัสเซียถูกเขียนด้วยอักษรซีริลลิค ทั้งนี้ในแอปของเรา คุณสามารถเลือกแสดงภาษารัสเซียทั้งหมดเป็นอักษรซีริลลิคหรืออักษรโรมัน หรือทั้งคู่ก็ได้
ยุโรปตะวันตก ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส ภาษากรีก ภาษาดัตช์ ภาษาเกลิคไอริช | สแกนดิเนเวีย ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟินแลนด์ | ยุโรปตะวันออก ภาษารัสเซีย ภาษาโปแลนด์ ภาษาเช็ก ภาษาฮังการี ภาษาโครเอเชีย ภาษาโรมาเนีย | ตะวันออกกลางและเอเชียใต้ ภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี ภาษาฮีบรู ภาษาฮินดี ภาษาทมิฬ ภาษาสิงหล | เอเชียตะวันออก ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาไทย ภาษาเกาหลี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์ ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม |