ภาษานอร์เวย์
หนังสือวลี
Hei!
โหล! (ฮัลโหล)
|
|
God dag
สวัสดี ครับ/ค่ะ
|
|
Takk
ขอบใจ
|
|
Unnskyld meg
ขอโทษ
|
|
Vær så snill
กรุณา
|
|
Skål!
ชนแก้ว!
|
|
Ha det bra
ลาก่อน
|
|
Hvor mye er det?
ราคาเท่าไหร่?
|
|
Regningen, er du snill
เก็บเงินด้วยครับ, ค่ะ
|
|
Hvor er badet?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
|
|
Norge
ประเทศนอร์เวย์
|
|
Norsk
ภาษานอร์เวย์
|
|
Ja
ใช่
|
|
Nei
ไม่ใช่
|
|
En
หนึ่ง
|
|
To
สอง
|
|
Tre
สาม
|
|
Denne, dette
อันนี้
|
|
Den, det
อันนั้น
|
|
Veldig god
ดีมาก
|
|
Vakker
สวย
|
|
Deilig
อร่อย
|
|
Jeg liker det
ฉันชอบ
|
|
Er det greit?
โอเครึเปล่า
|
|
Det er greit
โอเค, ก็ได้
|
|
Det er bra
เยี่ยม
|
|
Hvor er …?
…อยู่ที่ไหน?
|
|
Hva?
อะไร?
|
|
Når?
เมื่อไหร่?
|
|
Litt
นิดหน่อย
|
|
Hallo
สวัสดี
|
|
Velkommen!
ยินดีต้อนรับ!
|
|
God morgen
สวัสดีตอนเช้า
|
|
God natt
ราตรีสวัสดิ์
|
|
Ha det!
บาย!
|
|
Ser deg senere
แล้วพบกันใหม่
|
|
Takk skal du ha
ขอบคุณ
|
|
Tusen takk
ขอบคุณมากครับ, ค่ะ
|
|
Vær så god
ยินดี
|
|
Ikke noe problem
ไม่เป็นไร
|
|
Jeg elsker deg
ฉันรักคุณ
|
|
Gratulerer!
ยินดีด้วย!
|
|
Jeg beklager
ฉันเสียใจ
|
|
Hva anbefaler du?
คุณแนะนำอะไร?
|
|
Kan jeg ta et bilde?
ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
|
|
Hva er det?
นั่นคืออะไร?
|
|
Hvor kommer du fra?
คุณมาจากที่ไหน?
|
|
Jeg er fra …
ฉันมาจาก…
|
|
Hvordan har du det?
คุณสบายดีไหม?
|
|
Jeg har det bra
ฉันสบายดี
|
|
Hva heter du?
คุณชื่ออะไร?
|
|
Jeg heter …
ฉันชื่อ…
|
|
Hyggelig å møte deg
ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
Hyggelig å møte deg også
กล่าวตอบวลี ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
Her
ที่นี่
|
|
Der
ที่นั่น
|
|
Interessant
น่าสนใจ
|
|
Mulig
เป็นไปได้
|
|
Rett / Riktig
ถูกต้อง
|
|
Fantastisk
มหัศจรรย์
|
|
Favoritt
ที่ชื่นชอบ
|
|
Berømt
มีชื่อเสียง
|
|
Kjempeflott!
ยอดมาก!
|
|
Travel
ยุ่ง
|
|
Klar
พร้อม
|
|
Senere
ทีหลัง
|
|
Nå
ตอนนี้
|
|
Jeg
ฉัน (ประธาน)
|
|
De
ท่าน (ประธาน)
|
|
Du
คุณ (กันเอง) (ประธาน)
|
|
Venn
เพื่อน
|
|
Vennligst
ครับ/ค่ะ
|
|
Ingenting
ไม่มีอะไร
|
|
Mer
มากกว่า
|
|
Kanskje
บางที
|
|
Selvfølgelig
แน่นอน
|
|
Jeg er enig
ฉันเห็นด้วย
|
|
Jeg forstår
ฉันเข้าใจ
|
|
Jeg forstår ikke
ฉันไม่เข้าใจ
|
|
Gjenta det, er du snill
กรุณาพูดอีกที
|
|
Kan du snakke engelsk?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?
|
|
Jeg kan snakke litt norsk
ฉันพูดภาษานอร์เวย์ได้นิดหน่อย
|
|
Hvordan sier du … på norsk?
… พูดเป็นภาษานอร์เวย์ว่ายังไง?
|
|
Hva betyr …?
…แปลว่าอะไร?
|
|
Er det internettilgang her?
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม?
|
|
Kan du anbefale en god restaurant i nærheten?
ช่วยแนะนำร้านอาหารแถวๆนี้หน่อย?
|
|
Hjelp!
ช่วยด้วย!
|
|
Politi
ตำรวจ
|
|
Lege
หมอ
|
|
Hvilken vei?
ทางไหน?
|
|
Minibank
เอทีเอ็ม
|
|
I dag
วันนี้
|
|
I kveld
คืนนี้
|
|
I morgen
พรุ่งนี้
|
|
Venstre
ซ้าย
|
|
Høyre
ขวา
|
|
Stengt
ปิดทำการ
|
|
Vann
น้ำ
|
|
Glad
มีความสุข
|
|
Har du …?
คุณมี…หรือเปล่า?
|
|
Fire fine hvite fisker på et fint hvitt fiskefat
วลีชวนลิ้นพัน: ปลาขาวสวยงามสี่ตัวบนจานเสิร์ฟปลาสีขาวสวยหนึ่งใบ
|
ภาษานอร์เวย์เป็นภาษาหลักเพียงภาษาเดียวที่ใช้กันในประเทศนอร์เวย์ และเมืองต่างๆ เช่น ออสโล เบอร์เกน และทรอนไฮม์ เป็นต้น ภาษานอร์เวย์มีวิธีการเขียนอยู่สองระบบ ได้แก่ ระบบตัวอักษรบุ๊กมอลซึ่งใช้โดย 85-90% ของประชากร และระบบตัวอักษรนีนอสก์ซึ่งใช้โดย 10-15% ของประชากร แอปนี้ใช้ตัวอักษรบุ๊กมอลในการแสดงคำในภาษานอร์เวย์
ยุโรปตะวันตก ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส ภาษากรีก ภาษาดัตช์ ภาษาเกลิคไอริช | สแกนดิเนเวีย ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟินแลนด์ | ยุโรปตะวันออก ภาษารัสเซีย ภาษาโปแลนด์ ภาษาเช็ก ภาษาฮังการี ภาษาโครเอเชีย ภาษาโรมาเนีย | ตะวันออกกลางและเอเชียใต้ ภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี ภาษาฮีบรู ภาษาฮินดี ภาษาทมิฬ ภาษาสิงหล | เอเชียตะวันออก ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาไทย ภาษาเกาหลี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์ ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม |