ภาษาโรมาเนีย
หนังสือวลี
Salut
สวัสดี
|
|
Bună!
โหล! (ฮัลโหล)
|
|
Mulțumesc
ขอบคุณ
|
|
Scuze
ขอโทษ
|
|
Te rog
กรุณา
|
|
Noroc!
ชนแก้ว!
|
|
La revedere
ลาก่อน
|
|
Cât costă?
ราคาเท่าไหร่?
|
|
Nota, vă rog
เก็บเงินด้วยครับ, ค่ะ
|
|
Unde e baia?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
|
|
România
ประเทศโรมาเนีย
|
|
București
บูคาเรสต์
|
|
Română
ภาษาโรมาเนีย
|
|
Da
ใช่
|
|
Nu
ไม่ใช่
|
|
Unu
หนึ่ง
|
|
Doi
สอง
|
|
Trei
สาม
|
|
Acesta (Aceasta)
อันนี้
|
|
Acela (Aceea)
อันนั้น
|
|
Foarte bine
ดีมาก
|
|
Frumos
สวย
|
|
Delicios
อร่อย
|
|
Îmi place
ฉันชอบ
|
|
Este bine?
โอเครึเปล่า
|
|
În regulă
โอเค, ก็ได้
|
|
Unde este …?
…อยู่ที่ไหน?
|
|
Ce?
อะไร?
|
|
Când?
เมื่อไหร่?
|
|
Puțin(ă)
นิดหน่อย
|
|
Vă salut!
สวัสดี ครับ/ค่ะ
|
|
Bine ați venit!
ยินดีต้อนรับ!
|
|
Bună dimineața
สวัสดีตอนเช้า
|
|
Noapte bună
ราตรีสวัสดิ์
|
|
Pa!
บาย!
|
|
Pe mai târziu
แล้วพบกันใหม่
|
|
Mersi
ขอบใจ
|
|
Vă mulțumesc frumos
ขอบคุณมากครับ, ค่ะ
|
|
Cu plăcere
ยินดี
|
|
Nici o problemă
ไม่เป็นไร
|
|
Te iubesc
ฉันรักคุณ
|
|
Felicitări!
ยินดีด้วย!
|
|
Pardon
ขอโทษ (เมื่อเดินผ่านคนอื่น)
|
|
Îmi pare rău
ฉันเสียใจ
|
|
Ce recomanzi?
คุณแนะนำอะไร?
|
|
Pot să fac o poză?
ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
|
|
Ce e aceea?
นั่นคืออะไร?
|
|
De unde ești?
คุณมาจากที่ไหน?
|
|
Sunt din …
ฉันมาจาก…
|
|
Ce mai faci?
คุณสบายดีไหม?
|
|
Sunt bine
ฉันสบายดี
|
|
Cum vă numiți?
ท่านชื่ออะไร
|
|
Mă numesc …
ฉันชื่อ…
|
|
Mă bucur să vă cunosc
ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
Aici
ที่นี่
|
|
Acolo
ที่นั่น
|
|
Interesant
น่าสนใจ
|
|
Posibil
เป็นไปได้
|
|
Corect
ถูกต้อง
|
|
Minunat
มหัศจรรย์
|
|
Favorit
ที่ชื่นชอบ
|
|
Celebru
มีชื่อเสียง
|
|
Ocupat
ยุ่ง
|
|
Pregătit
พร้อม
|
|
Mai târziu
ทีหลัง
|
|
Acum
ตอนนี้
|
|
Eu
ฉัน (ประธาน)
|
|
Tu
คุณ (กันเอง) (ประธาน)
|
|
Dumneata
ท่าน (ประธาน)
|
|
Prieten (Prietenă)
เพื่อน
|
|
Vă rog
ครับ/ค่ะ
|
|
Nimic
ไม่มีอะไร
|
|
Mai mult
มากกว่า
|
|
Poate
บางที
|
|
Desigur
แน่นอน
|
|
De acord
ฉันเห็นด้วย
|
|
Înțeleg
ฉันเข้าใจ
|
|
Nu înțeleg
ฉันไม่เข้าใจ
|
|
Repetaţi, vă rog
กรุณาพูดอีกที
|
|
Vorbiți engleza?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?
|
|
Vorbesc puțin limba română
ฉันพูดภาษาโรมาเนียได้นิดหน่อย
|
|
Cum se spune … în română?
… พูดเป็นภาษาโรมาเนียว่ายังไง?
|
|
Ce înseamnă …?
…แปลว่าอะไร?
|
|
Pot intra pe internet de aici?
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม?
|
|
Îmi puteți recomanda un restaurant bun pe aproape?
ช่วยแนะนำร้านอาหารแถวๆนี้หน่อย?
|
|
Îmi puteți face o reducere?
ลดราคาหน่อยได้ไหม?
|
|
Ajutor!
ช่วยด้วย!
|
|
Poliție
ตำรวจ
|
|
Doctor (Doctoriță)
หมอ
|
|
Încotro?
ทางไหน?
|
|
Bancomat
เอทีเอ็ม
|
|
Azi / Astăzi
วันนี้
|
|
Diseară
คืนนี้
|
|
Mâine
พรุ่งนี้
|
|
Stânga
ซ้าย
|
|
Dreapta
ขวา
|
|
Închis
ปิดทำการ
|
|
Apă
น้ำ
|
|
Vesel
มีความสุข
|
|
În întârziere
ล่าช้า
|
|
Capra calcă piatra. Piatra crapă-n patru.
วลีชวนลิ้นพัน: แพะขึ้นเหยียบบนหิน หินแตกเป็นสี่เสี่ยง
|
ภาษาโรมาเนียเป็นภาษาหลักที่ใช้กันในประเทศโรมาเนีย ซึ่งรวมถึงกรุงบูคาเรสต์
ยุโรปตะวันตก ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส ภาษากรีก ภาษาดัตช์ ภาษาเกลิคไอริช | สแกนดิเนเวีย ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟินแลนด์ | ยุโรปตะวันออก ภาษารัสเซีย ภาษาโปแลนด์ ภาษาเช็ก ภาษาฮังการี ภาษาโครเอเชีย ภาษาโรมาเนีย | ตะวันออกกลางและเอเชียใต้ ภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี ภาษาฮีบรู ภาษาฮินดี ภาษาทมิฬ ภาษาสิงหล | เอเชียตะวันออก ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาไทย ภาษาเกาหลี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์ ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม |