ภาษาฮังการี
หนังสือวลี
Jó napot
สวัสดี
|
|
Szia!
โหล! (ฮัลโหล)
|
|
Köszönöm
ขอบคุณ
|
|
Elnézést
ขอโทษ
|
|
Kérem
กรุณา
|
|
Egészségedre! (Egészségetekre!)
ชนแก้ว!
|
|
Viszontlátásra
ลาก่อน
|
|
Mennyibe kerül?
ราคาเท่าไหร่?
|
|
A számlát, legyen szíves
เก็บเงินด้วยครับ, ค่ะ
|
|
Hol van a mosdó?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
|
|
Magyarország
ประเทศฮังการี
|
|
Magyar(ul)
ภาษาฮังการี
|
|
Budapest
บูดาเปสต์
|
|
Igen
ใช่
|
|
Nem
ไม่ใช่
|
|
Egy
หนึ่ง
|
|
Kettő
สอง
|
|
Három
สาม
|
|
Ez
อันนี้
|
|
Az
อันนั้น
|
|
Nagyon jó
ดีมาก
|
|
Gyönyörű
สวย
|
|
Finom
อร่อย
|
|
Rendben
โอเค, ก็ได้
|
|
Rendben van?
โอเครึเปล่า
|
|
Ez jó
เยี่ยม
|
|
Hol van …?
…อยู่ที่ไหน?
|
|
Mi?
อะไร?
|
|
Mikor?
เมื่อไหร่?
|
|
Egy kicsit
นิดหน่อย
|
|
Üdvözlöm / Üdvözöljük!
ยินดีต้อนรับ!
|
|
Jó napot kívánok
สวัสดี ครับ/ค่ะ
|
|
Jó reggelt
สวัสดีตอนเช้า
|
|
Jó éjszakát
ราตรีสวัสดิ์
|
|
Viszlát!
บาย!
|
|
Később találkozunk
แล้วพบกันใหม่
|
|
Nagyon szépen köszönöm
ขอบคุณมากครับ, ค่ะ
|
|
Szívesen
ยินดี
|
|
Semmi gond
ไม่เป็นไร
|
|
Szeretlek
ฉันรักคุณ
|
|
Gratulálok!
ยินดีด้วย!
|
|
Sajnálom
ฉันเสียใจ
|
|
Mit ajánl?
คุณแนะนำอะไร?
|
|
Készíthetek egy képet?
ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
|
|
Mi az?
นั่นคืออะไร?
|
|
Honnan jött?
คุณมาจากที่ไหน?
|
|
…-ból (-ből) jöttem
ฉันมาจาก…
|
|
Hogy vagy?
คุณสบายดีไหม?
|
|
Hogy van?
ท่านเป็นอย่างไรบ้าง
|
|
Jól vagyok
ฉันสบายดี
|
|
Hogy hívják?
ท่านชื่ออะไร
|
|
A nevem …
ฉันชื่อ…
|
|
Örülök, hogy megismerhetem
ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
Én is örülök, hogy megismerhetem
กล่าวตอบวลี ยินดีที่ได้รู้จัก
|
|
Itt
ที่นี่
|
|
Ott
ที่นั่น
|
|
Érdekes
น่าสนใจ
|
|
Lehetséges
เป็นไปได้
|
|
Helyes
ถูกต้อง
|
|
Csodálatos
มหัศจรรย์
|
|
Kedvenc
ที่ชื่นชอบ
|
|
Híres
มีชื่อเสียง
|
|
Elfoglalt
ยุ่ง
|
|
Kész
พร้อม
|
|
Később
ทีหลัง
|
|
Most
ตอนนี้
|
|
Én
ฉัน (ประธาน)
|
|
Te
คุณ (กันเอง) (ประธาน)
|
|
Ön
ท่าน (ประธาน)
|
|
Barát
เพื่อน
|
|
Semmi
ไม่มีอะไร
|
|
Több
มากกว่า
|
|
Természetesen
แน่นอน
|
|
Egyetértek
ฉันเห็นด้วย
|
|
Értem
ฉันเข้าใจ
|
|
Nem értem
ฉันไม่เข้าใจ
|
|
Ismételje meg, kérem
กรุณาพูดอีกที
|
|
Beszél angolul?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?
|
|
Egy kicsit beszélek magyarul
ฉันพูดภาษาฮังการีได้นิดหน่อย
|
|
Hogy mondják magyarul azt, hogy …?
… พูดเป็นภาษาฮังการีว่ายังไง?
|
|
Mit jelent az, hogy …?
…แปลว่าอะไร?
|
|
Van internetük?
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม?
|
|
Tud ajánlani egy jó éttermet a közelben?
ช่วยแนะนำร้านอาหารแถวๆนี้หน่อย?
|
|
Tud árengedményt adni?
ลดราคาหน่อยได้ไหม?
|
|
Segítség!
ช่วยด้วย!
|
|
Rendőrség
ตำรวจ
|
|
Orvos
หมอ
|
|
Eltévedtem
ฉันหลงทาง
|
|
Merre?
ทางไหน?
|
|
Bankautomata
เอทีเอ็ม
|
|
Ma
วันนี้
|
|
Ma este
คืนนี้
|
|
Holnap
พรุ่งนี้
|
|
Bal
ซ้าย
|
|
Jobb
ขวา
|
|
Zárva
ปิดทำการ
|
|
Víz
น้ำ
|
|
Bor
ไวน์
|
|
Boldog
มีความสุข
|
|
Utca
ถนน
|
|
Mit sütsz kis szűcs? Tán sós húst sütsz, kis szűcs?
วลีชวนลิ้นพัน: พ่อค้าหนังสัตว์ตัวน้อย เธอกำลังทอดอะไรอยู่? เธอทอดเนื้อเค็มอยู่งั้นเหรอ พ่อค้าหนังสัตว์ตัวน้อย?
|
ภาษาฮังการีเป็นภาษาหลักที่ใช้กันในประเทศฮังการี ซึ่งรวมถึงกรุงบูดาเปสต์
ยุโรปตะวันตก ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส ภาษากรีก ภาษาดัตช์ ภาษาเกลิคไอริช | สแกนดิเนเวีย ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาเดนมาร์ก ภาษาฟินแลนด์ | ยุโรปตะวันออก ภาษารัสเซีย ภาษาโปแลนด์ ภาษาเช็ก ภาษาฮังการี ภาษาโครเอเชีย ภาษาโรมาเนีย | ตะวันออกกลางและเอเชียใต้ ภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี ภาษาฮีบรู ภาษาฮินดี ภาษาทมิฬ ภาษาสิงหล | เอเชียตะวันออก ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาไทย ภาษาเกาหลี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์ ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม |